-Detta har hänt... -Vi kan döda dem med ett biovapen.
-Goodweather. -Han är ute efter mig. Nej!
Vem har satt upp det här? Vi var mer än vänner.
Män eller kvinnor?
Passionerat destruktiva förhållanden.
Flygplatsen är avspärrad.
Jag kände honom när han var skadad.
Jag kommer att stoppa honom, men av mina egna skäl.
Jag vill veta vem som kom åt honom och jag behöver mänskliga jägare.
De kallade honom Den barbariska gladiatorn. En enastående krigare.
Han hade oöverträffad snabbhet-
-styrka och grymhet.
Han besegrade alla utmanare, både människor och djur.
Ingen överlevde mer än några minuter.
De flesta klarade bara några sekunder.
Snälla.
Döda, döda, döda, döda, döda, döda!
Det är inte jag som vill det här. Din egen sort kräver det.
En senator med mer än flyktig kännedom om mörk magi-
-sponsrade Den barbariska gladiatorn.
De kallar dig Siciliens mörka demon.
Det krävdes en hel armédivision för att fånga dig.
Jag var nyfiken på varför de så gärna ville ta mig.
Du skulle bli korsfäst. Spelen räddade dig.
Patriciernas girighet och folkets grymhet räddade mig.
Du vill varken ha mat eller dryck. Du vill bara ha ett djurs vätska.
Det mänskliga djuret.
Du blöder vitt, men klarar solljus.
Du är ett halvblod, sprunget ur mänskligt kött och demoniskt blod.
Du besitter en gudalik styrka och uthållighet.
-Varför flyr du inte? -Jag studerar mänskligt beteende.
Jag lär mig mest som deras redskap.
Om du vill lära dig allt om människans natur-
-kan jag erbjuda dig en fullständig utbildning...
...på slagfältet.
www.HoundDawgs.org
-Hej. -Ser du på när jag drömmer?
Jag väntade på att du skulle vakna.
Förlåt att jag inte var med i går. Jag bearbetar fortfarande saker.
-Stackars Fitzwilliam. -Ja, det var synd.
Han kunde ha varit användbar för oss.
Jag vill inte klä på mig.
-Det vill inte jag heller att du ska. -Jag menade inte så.
-Är du säker på det? -Jag har använt samma kläder länge.
Jag kanske borde hämta resten av mina saker.
Hämta alla dina saker och flytta dem hit.
Ska jag flytta hit mina saker? Och det betyder inget?
Naturligtvis inte.
-Och möblerna? -Är de dina?
De flesta är Nikkis. Hennes generösa mamma betalade dem.
-Är det fel nyckel? -Nej, den är låst från insidan.
Flytta på dig.
-Det luktar inte vampyrskit. -Vampyrer låser inte dörrar.
Husockupanter. Kom fram!
-Nikki! -Herregud, herregud!
-Du lever! -Herregud. Herregud.
Mår du bra?
-Är allt som det ska, mr Palmer? -Förlåt, jag satt och funderade.
Det verkar vara en fantastisk dag. Jag kanske tar en åktur senare.
-Ni kanske vill följa med? -Det låter underbart.
Jag har information om Goodweather.
Får jag be dig om en kopp av det där örtteet som du rekommenderade?
Naturligtvis, mr Palmer.
Ni sa att ni ville veta direkt.
Leavitt är död. Goodweather sköt honom.
-Har Leavitt hittats? -Nej, det tog vi hand om.
-Goodweathers biologiska vapen? -Stoppat.
För tillfället. Han kan skapa ett nytt.
-När kan han vara eliminerad? -Vi har tappat bort honom.
-Är allt okej? -Absolut. Kall bourbon?
Jag har bourbon och jag har is.
En dubbel bourbon, tack.
Vissa tycker om att smutta och njuta.
Kanske nästa gång.
-Jag gick hit och letade efter dig. -Jag återvände inte direkt.
Jag var livrädd. Dårarna från macken tappade intresset ganska fort.
De var inte ute efter dig, utan efter gamlingen.
Så du stannade hos främlingarna från butiken?
I början hade jag inget val. Och sen...
Ja, jag stannade hos dem.
Hon deltar i kampen. Och hon är en duktig krigare.
Var har du varit hela tiden, Nikki?
Har du gömt dig i garderoben?
Jag skadade vristen när jag flydde från de där varelserna.
Jag försökte gå till akuten, men jag blev rädd och gömde mig här.
Jag är så glad att du lever.
Det här är verkligen kanon.
Det är verkligen glädjande. Verkligen. Men...
Setrakian väntar väl på oss? Du ville hämta dina kläder och...
Vi packar våra saker. Det är mycket säkrare där.
-Vi har besök. -Du är från affären.
Det här är min rumskompis Nikki. Hon har skadat vristen.
-Hon skadade sig när hon stack. -Visa var det gör ont.
-Jag har väntat hela morgonen. -Ett ögonblick.
-Dutch? Kan vi prata lite? -Vi tar det senare.
Vi tar det nu.
-Och? -Och?
Tänker du inte fråga henne?
-Om pengarna och din dator. -Det är inte viktigt längre.
Hon är livrädd. Hon har upplevt det.
Jaha... Är det därför du verkar...
...lite ovillig att berätta om oss?
Det händer så mycket just nu. Ge henne lite tid. Och mig.
Ska jag ge er tid?
Varför det?
-Jag måste gå tillbaka. -Dutch, Setrakian behöver oss.
Han vill till fabriken som Fitzwilliam nämnde.
Jag kan inte lämna henne så här. Det förstår du väl?
Ja, visst.
Du klarar det här själv. Du får följa med honom.
Mr Fet!
Jag kommer!
"Det händer så mycket just nu." Vad? Att hon lämnar sin garderob?
Era romantiska problem är helt irrelevanta just nu.
Du har rätt.
Jag har en stark känsla.
-Det pågår nåt hemskt här. -Vi tar oss en närmare titt.
Vad gör en skolbuss för blinda barn på en Stoneheart-fabrik?
-Jag hoppas att du är beredd. -Alltid.
Det här är säkerhetsvakt...
-Den där stora killen, ryssen... -Vad är det med honom?
-Vad är det för fel på honom? -Inget alls.
Det är det sköna med honom. Han döljer inget.
Så hur sover ni här? Var...?
Lugn!
Dr Goodweather. Hur gick det i Washington? Bra, ser det ut som.
Känner jag dig? Det känns så.
Vi träffades allihop i närbutiken.
Just det, springstjärnan! Välkommen tillbaka!
-Var är Fet? -Ute med Setrakian.
-Är Zack här? -Han är i sitt rum.
-Sätt dig ner innan du ramlar. -Ja, jag behöver sova lite.
Nora sover däruppe. Hon blir glad att se dig.
Jag lägger mig i ditt och Fets rum.
De här kräken är döda.
Deras nackar är brutna. Utgallrade ur flocken.
-Är det här nån slags massgrav? -Tvärtom.
Det är en barnkammare.
Blinda barn. Det är inte rätt.
-Professorn! -Jag hör det.
-De samarbetar. -Mästaren.
Jag fortsätter skjuta och hoppas att det går bra.
Men jag spar de två sista kulorna till oss.
Kom igen, era små apor! Kom igen, nu kör vi!
-Mr Fet. -Vad är det?
Hej, professorn.
Jag såg fram emot en trevlig biltur.
Perspektiv, Coco. Det är avgörande om man ska bli framgångsrik.
Jag har aldrig varit så här högt ovanför staden förut.
Förlåt, men jag måste fråga.
Er säkerhetschef nämnde en dr Goodweather.
Den utskämda epidemiologen? Ja.
Han har tagit sig till Washington-
-och mördat tre personer, bland annat sin chef dr Everett Barnes.
Everett var en god vän. Joshua berättade vad som hade hänt.
Det är tragiskt. Farsoten är hemsk men kan vara positiv för en nydaning.
Ta Yellowstone National Park. En skogsbrand förstörde stora delar.
Tio år senare var hela landskapet förnyat.
Ingen vill ha en sån här katastrof-
-men självbelåtenhet är imperiers fiende. Fråga romarna.
De forntida gav mig ert namn, professor Setrakian.
-Jag följde efter er hit. -Men vem är ni?
Jag heter Quinlan. Och vi har nåt gemensamt.
-Vad? -Båda två jagar Mästaren.
-Känner ni till De forntida? -Vad är De forntida?
Vad är han?
Om ni avfyrar det där vapnet i min riktning delar jag er i två delar.
-Ni har jagat Mästaren länge. -Nästan hela mitt liv. Och ni?
Hela mitt liv.
GORRIM, ALBANIEN - 1973
-Kommer ni härifrån? -Det här huset är tomt, sir.
Hela byn är övergiven. Förbannad.
Först var det barnen. De togs från sina sängar i sömnen.
Sen återvände de och spred sömnsjukan till sina familjer.
Snart flydde de friska för sina liv. Spökena kommer fortfarande hit.
Och jätten i slottet, är han fortfarande kvar?
-Känner ni till historien, sir? -Jag är här på grund av den.
Nu fruktar jag att jag kom för sent.
Jaha...så det är alltså Sardu nu?
Din nya värdkropp behöver inte längre den här fina käppen.
Du visste att jag skulle höra historien om den besatta jätten.
Jag antar att du lämnade de här för att pika mig.
Men din försiktighet avslöjar ett djupare dilemma.
Din fruktan.
Ni känner till den här käppen. Legenden om Sardu.
Käppen bevisar att det inte är en legend. Det finns inga myter.
-Bara överdrifter. -Och dolda sanningar.
Som De forntida. Vad har de berättat?
De berättade om en dödlig som hittade och skadade Mästaren.
Mörkrets herre har antagit många skepnader, alltid av eget val.
Ingen har tvingat honom att förvandlas. Förrän nu.
Har han antagit en ny skepnad?
Men er första seger är liten jämfört med det här.
-Ni har lett mig till hans bo. -Vad? Här?!
-Vad sjutton hände? -Han är här.
-Det fattar jag. Men vad hände? -Mästaren får inte komma undan.
-Vi måste rasera byggnaden. -Visst, men det blir rätt stökigt.
-Och er nya vän därborta? -Att förinta Mästaren är viktigast!
-Skynda dig! -Håll dig i närheten.
Varför väckte du mig inte? Herregud!
Vad har hänt?
Kelly kom nära, Eph.
Setrakian tror att Mästaren har gjort henne till en kännande strigoi.
Jag tror att Zack såg henne. Vi måste prata med honom.
-Han kanske inte gjorde det. -Bagatellisera inte det här.
-Hon kommer inte att ge upp. -Förlåt.
Jag borde ha varit här för Zack. Men det kändes så bra.
Och sen raserades allt.
-Det var Eldritch Palmer. -Är du säker på det?
Han såg till att Rob blev mördad. Han har legat före oss hela tiden.
Han har inte besegrat oss. Vi kan skapa fler biovapen.
Vi tar god tid på oss och gör det ännu dödligare.
Förlåt, men jag har ingen optimism kvar just nu.
-Hallå! Vad gör du? -Har ni nåt larm här?
Sätt igång det. Nån har ringt in ett bombhot. Det var jag!
Vi har en galning med dynamit. Evakuera, evakuera!
Vad är du nu?
Jag har väntat på dig.
Välkommen till den nya världen.
Du hann visst inte förbereda din nya kropp.
Jag valde den här värden för hans lojalitet. Sånt vet du inget om.
Den saknar...avskräckande förmåga.
Du hoppades att jag var försvagad. Som vanligt kommer du för sent.
Vad är det här? Din nya knähund?
Jag undrar en sak.
Din makt är beroende av mörker, osynlighet och obemärkthet.
Men den här belägringen exponerar dig.
Den gör dig sårbar.
Vad är du ute efter?
-Dig. -Nu blir det duell med sekundanter.
Vilket team ni utgör. Enade och förlamade av ett livslångt hat.
Den här människan skämde ut dig.
Tvärtom. Du kommer att skrika av smärta.
Precis som din mor gjorde.
Jag hade honom. Han var här.
Ni kostade mig en chans att förinta honom.
Nu kommer han att stärka sitt försvar.
Det här är min kamp. Nu tar jag över.
Hallå! Hur mår du?
-Fick vi honom? -De är borta.
Mästaren eller den andra killen? Vem?
Vi måste härifrån. Kom. Skynda dig.
Pappa.
Pappa?
Vad hände?
Det blev inte som jag hade planerat.
Varför inte? Du sa att du hade en lösning.
Ibland räcker inte det.
Ibland måste man slå in många dörrar innan man hittar rätt.
-Men det är över nu. Jag är tillbaka. -Okej, bra.
-Nora berättade om i går kväll. -Jag tror att jag såg mamma.
-Var det mamma? -Jag vet inte.
Nora såg henne.
-Berätta för honom. -Det har jag gjort.
Din mamma älskade dig väldigt mycket.
Ibland när folk förvandlas blir den instinkten en dragningskraft.
Ja, "den älskade".
Mr Setrakian har redan berättat om det.
Jag lovar att skydda dig.
Pappa? Du kanske inte ska lova nåt.
-Du vet vad som händer då. -Okej, inga löften.
Jag lovar att inte lova nåt.
Jag fattar inte att jag säger det här, men du borde ringa din mamma.
De här sitter överallt. Hon är så orolig.
Har du burit runt på det här?
Du anar inte vad vi såg...
Hej! Vi har gjort middag till alla.
En kille som skulle lämna stan gav oss färska tomater.
-Jättebra. -Vad hände?
-Vad såg ni? -Det kan vänta. Folk är hungriga.
Mr Fet. Hur går det med slaget om New York?
Så den förlorade sonen har återvänt.
-När kommer jaktplanen? -Spränger du fortfarande vår stad?
Ja, jag tycker nog att jag gör mer än min beskärda del.
Vi räddade din son. Det krävs visst en by för att uppfostra ett barn.
-Särskilt om hans pappa är borta. -Vad fan är det här?
Jaha... Mycket har visst förändrats sen jag stack.
Drick upp, Doc. Känn er som hemma, allihop.
Fet! Fet!
-Är du nöjd nu? -Det är inte mig han flyr från.
Åh, nåt stärkande.
Tack. Skål.
-Vilken fantastisk dag. -Det är kul att ha en helikopter.
-Jag lär mig så mycket av er. -Och jag av dig.
Av mig? Som vad?
Det kanske låter absurt, men jag förstod inte hur isolerad jag var.
Det är lugnande att ha nån att prata med.
Jag vet att ni aldrig gifte er. Inga långa förhållanden?
Inga korta förhållanden.
En så framgångsrik och mäktig man?
God hälsa förändrar allt, min kära. Även så här sent i livet.
Det är inte så sent.
Förlåt mig, jag...
Jag brukar inte öppna mig ens efter två drinkar.
Inte jag heller.
-Vad sägs om en tredje? -Då somnar jag.
-Var sover ni? -Mitt sovrum ligger här ovanför.
Får jag se det?
Det här har varit ett sjukhusrum under stora delar av mitt vuxna liv.
-Ni behöver kvinnlig hjälp. -Ni är verkligen underbar.
Men jag skulle bara göra er besviken.
Håll tyst. Håll bara tyst, Eldritch.
Hans försvinnande sammanföll med det romerska imperiets fall.
Hans öde var inte känt-
-men han iakttogs över hela Eurasien under årtusendena.
Men det finns inget som förklarar var han kom ifrån-
-eller hur han skapades.
En ledtråd kan finnas i smeknamnet han fick-
-av sin sponsor senator Sertorius.
"Den födde."
Jag förstår inte. Är det en legend eller verkligt?
Svaret på båda frågorna är ja.
-Är du okej, Doc? -Ja, jag mår bra.
Jag lovade att smutta på den här. Men sprit ska få mig att må bra.
-Var det så illa i Washington? -Värre.
Så...Dutch rumskompis Nikki?
"Jag är specialist på passionerade och destruktiva förhållanden."
Det var väl aldrig meningen.
-Du är inte en sån som ger upp. -Ibland ger andra upp åt oss.
Så det funkade alltså inte i Washington?
Vad ska du göra nu?
Jag ska döda Eldritch Palmer.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Text: Pernilla Hallgren www.sdimedia.com